AFC Wimbledon, owned entirely by fans, have risen from adversity to be in touching distance of an emotional step up to the Football League